信用证英语属于特殊用途英语(ESP)，它是一种外语加外贸专业知识的模式。
外贸业务员从事信用证操作要具有必备的外贸专业知识，并且必须有一定的英语驾驭能力，要懂得信用证条款表述的语言规则和语言风格。
只有这样才能读懂并正确理解信用证内容，实现顺利审证，制单和安全结汇。
外贸业务员要了解信用证的种类，掌握信用证的基础知识和一般语言规范，为完全读懂信用证打下基础。
对于信用证从业人员，尤其是信用证单证制作人员，正确阅读信用证英语，制作出付汇信用证要求的单证是必须的和没商量的。
下面先普及一下信用证的基本常识：
MT是跟单信用证的电开本的报文格式，即现在普遍使用的电开信用证都是使用这种类型的报文格式；
Mt是可转让信用证的转让行开出的转让信用证的报文格式，即通过MT报文格式开出的信用证可以知道这是由转让行开出的信用证。
换句话说就是受益人通过MT的格式可知自己是该信用证的第二受益人，即该信用证是经过转让的；
SWIFT是"环球同业银行金融电讯协会"的简称，它是一个国际银行同业间非盈利性的国际合作组织，成立于年5月。
由北美和西欧15个国家的家银行发起。截止到年底，SWIFT在全世界拥有会员国个，会员银行家，用户个。
其环球计算机数据通讯网在荷兰和美国设有运行中心，在各会员国设有地区处理站，日处理SWIFT电讯万笔。
国际银行同业间的95%以上的业务有赖于这个网络，为SWIFT会员行提供安全、可靠、快捷、标准化、自动化的通讯服务。
SWIFT网络在银行界的广泛使用，为各会员行带来了减少差错、降低成本、简化操作程序等各方面的好处。
MT是银行之间的自由报文格式，即银行间通过这种报文格式沟通关于信用证的相关事宜。
MT(银行资金证明)是带密押的自由报文格式,内容主要是对信用证相关的说明.
换句话说就是，如果开证行发现因为自己发送的信用证报文有错，通常采用这种报文格式与通知行沟通，并修改相关的信用证内容。
因为这是开证行自身的错误而引发的修改，所以，这种报文格式发生信用证修改无需受益人或开证申请人支付修改费。
MT是自由格式，可用于修改信用证的电文.MT是自由格式电报，是因为前面开证的时候因为银行的错误，所以信用证需要修改，这样的修改，一般银行就发一个，我们叫更正电报，
所以受益人不必支付额外的通知费，开证人也不用支付修改费。但如果因为开证人的原因而修改信用证，则银行发一个或者，作为信用证修改件，开证人就要修改费，受益人就要出通知费了。
MT信用证项下的一种SWIFT格式,例如所有的信用证都用MT开出。
通过这些各种类各异的信用证，条款要求及做法各不相同的信用证实例讲解信用证。让你吃透信用证。让你真正吃透跟单信用证统一惯例ucp。
通过对信用证进行细化分类，分析讲解，对信用证中的语言，结果进行分析解释。
对信用证中的非完整句以及高频词进行分析和解析让你吃透信用证，让你玩转跟单信用证。（来源：功夫外贸）
海歌天航贸风投稿
商务合作请联系：
MAIL:higoskyer-web
foxmail. 航贸人的休闲俱乐部。欢迎投稿，稿件内容可以是海运、物流、货运、国贸等群体相关的新闻、活动、娱乐、人物、趣闻等。投稿如被采纳，将有红包酬谢！
赞赏
